An update to the document Professional Guidance: Comparing Soil Contamination Data with a Critical Concentration has been published to provide some minor points of clarification and these are described in the Version Control Sheet in the new pdf.
The update can be downloaded at the following link https://www.claire.co.uk/information-centre/cl-aire-publications?start=1